chal akela

Movie: Sambandh
Singer: Mukesh [Full name: Mukesh Chandra Mathur]
chal akelaa, chal akelaa, chal akelaa
teraa melaa peechhe chhootaa raahee chal akelaa

hajaaro meel lanbe raasate, tuz ko bulaate
yahaa dukhade sahane ke waasate tuz ko bulaate
hai kaun saa wo insaan yahaa par jisane dukh naa zelaa

teraa koee saath naa de to, too khud se pareet jod le
bichhaunaa dharatee ko kar ke, are aakaash odh le
yahaa pooraa khel abhee jeewan kaa toone kahaa hain khelaa

Translation:

Walk alone, walk alone, walk alone,
all your nears and dears are left behind, passenger walk alone.

Thousand miles long paths are calling you,
to go there and suffer from all sadness .
Who is the one who hasn’t suffered from pain and sadness in this world?

If nobody supports you, become support of yourself.
Make earth your bed and sky and your blanket.
You still haven’t yet played the whole game of life...

---

I found this poem, while looking for the original lyrics, by someone who might have been probably inspired by this song.

Chal Akela Chal Akela
Raah Tu Dekhta Hai Kiska
Saath Tu Chahta Hai Kiska
Apna Apna Sabka Rela
Chal Akela Chal Akela

Jab Tu Hansein
Jag Hansein Tere Saath
Jab Tu Roye
Roye Tu Akela
Har Dukh Jab Sehna Hai Akela
Chal Akela Chal Akela

Is Jag Mein Aaya Tu Akela
Is Jag Se Jaana Hai Akela
Jab Aana Jaana Hai Akela
Chal Akela Chal Akela

Is Mod Mile Koi Jo Apna
Us Mod Tak Use Apnata Chal
Nibhate Mod Se Mod Ka Har Rishta
Chal Akela Chal Akela

---

Another composition that I came across was

When you walk through the storm
Hold your head up high
And don't be afraid for the dark
At the end of the storm
is a golden sky
And the sweet silver sound of the lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone!

And this reminds me of the Boulevard Of Broken Dreams